Une avocate étrangère a comparu mardi 9 mai à l’audience du procès des prévenus du « dossier de la décennie ». Elle a déclaré être mandatée par une société immobilière koweïtienne et veut porter plainte contre l’ancien président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, devant la justice mauritanienne. Le président du Tribunal anti-corruption, le juge Amar Ould Mohamed Lemine, a dit à l’avocate, dont le nom n’a pas été divulgué, de venir demain, mercredi, munie de tous les documents nécessaires, en plus d’un traducteur agréé, pour traduire ses plaidoiries vers l’arabe. Le Tribunal décidera s’il consent ou pas à sa requête de constitution de partie civile. L’avocate, qui semble, selon ses traits, être originaire d’un pays d’Asie de l’Est et qui parle parle français, a déclaré avoir été mandatée par des Koweïtiens pour intenter une action en justice contre l’ancien président, concernant un financement qu’ils avaient fourni en 2006, d’une valeur de 5 millions $, pour mettre en place plusieurs projets, sans plus de détails.
avec taqadoumy
